Coté salle de bain, voici le palmarès des produits que j’ai testés récemment et qui m’ont bluffée.
Regarding beauty products, here is the ranking of the items I recently tested and which blew me away.

1. Le démaquillant biphasique à l’huile d’Olive Le Petit Olivier
Pour avoir utilisé pendant des années le Cils Demasq de Gemey, j’ai remarqué qu’il avait tendance à devenir mousseux au repos au bout de quelques temps d’utilisation, ce qui n’est pas vraiment bon signe si l’on en croit le fait chimique que les deux phases sont bien distinctes normalement. J’ai donc testé le démaquillant à l’huile d’olive Le Petit Olivier un peu par hasard et j’en ai été très satisfaite. L’odeur n’est pas des plus exquises certes, mais le produit est efficace, même avec le maquillage waterproof et ma peau sèche ne tiraille pas après le passage de ce nouveau démaquillant. Un bon point !

The two-phase makeup remover Olive Oil Le Petit Olivier
I used for years The Geney Cils Demasq, but I noticed it had a tendency to become frothy after some time of use, which is not a good sign if one believes the chemical fact that the two phases are normally separate at rest. So I tried by chance the Le Petit Olivier makeup remover with olive oil, and I was very satisfied. The smell is not the most exquisite of course, but the product is effective, even on waterproof makeup and my dry skin is not tight after the passage of this new cleanser. A good point!

****

2. Le Double Sérum de Clarins, traitement complet anti-âge intensif
L’appellation n’est pas très glamour j’en conviens, mais il est très efficace pour apporter du confort aux peaux très sèches et sensibles, il les protège également de la pollution et aide à prévenir le vieillissement. Ce n’est pas vraiment la préoccupation des rides (bien que j’en aie un peu, comme tout le monde à 30 ans!) qui m’a incitée à tester ce produit, mais sa texture double, aqueuse + huileuse, qui est un vrai cataplasme pour ma peau. J’ai souvent des plaques de sécheresse très importantes que je peine à combattre à grand renfort de crèmes nourrissantes.
Ce sérum, qui se pose avant la crème matin et soir, est ultra efficace pour nourrir et hydrater la peau. Il pénètre en peu de temps et forme un film très léger qui ne peluche pas.

The Clarins Double Serum complete anti-aging intensive treatment
The name is not very glamorous I agree, but it’s very effective to provide comfort for very dry and sensitive skin, it also protects against pollution and helps prevent aging. That’s not really the concern of wrinkles (although I’m a bit like everyone at 30 years!) that encouraged me to try this product, but its oily + watery dual texture, wwhich is a true poultice for my skin. I often have very dry skin areas that I don’t manage to fight with a lot of nourishing creams.
This Clarins serum, which arises before the cream morning and night, is highly effective to nourish and moisturize the skin. It penetrates a short time and form a very thin film that doesn’t desquamate.

****

3. La base lissante Bourjois
C’est une base de teint que je pose avant ma base verte Smashbox. Elle lisse et floute les ridules et les pores de la peau et peut même s’utiliser en cours de journée, en retouche instantannée, afin d’éliminer la brillance. Il faut prélever très peu de produit. Le résultat est très proche de celui que vous pouvez avoir avec d’autres produits similaires dont la notoriété n’est plus à faire, comme le Lisse Minute Base Comblante de Clarins.

The Bourjois Smoothing base
This is a basic primer I apply befor my green Smashbox base. It smooths and blurs fine lines and pores oand can even be used during the day, to remove instantly the shine. You should take very little product. The result is very close to the one you have with other similar products whose reputation is well established such as Smooth Perfecting Touch by Clarins..

****

4. Palette 5 Couleurs Blue Lagoon de Dior
Cette palette Dior me fait de l’oeil depuis quelques temps. J’aime ses couleurs pastels synonymes de vacances. Et malgré ce que l’on pourrait penser, le vert d’eau et ses déclinaisons s’accorde parfaitement aux yeux verts comme les miens. Il est évidemment aussi très beau sur des yeux bruns ou bleus.

Dior 5 Colors Palet shade Blue Lagoon
This Dior palette attracted me for some time. I love pastel colors synonym of vacations. And despite what you might think, green water color and its variations fits perfectly with green eyes like mine. It is obviously also beautiful on brown or blue eyes.

****

5. Le Diorshow maximiser
C’est un mascara qui fait à la fois base et soin. De texture blanche, il booste les cils et les enrobe en les gaînant. Lorsque je pose une couche de mascara noir par dessus, mes cils deviennent plus volumineux, et mieux recourbés. Idéal pour les cils fins. Je n’avais jamais testé un produit identique auparavant. Et ne vous y trompez pas, les mascaras blancs qui existaient il y a quelques années, n’étaient vraiment pas de la même texture (je les avais testés aussi, bien sûr !), ils rajoutaient du volume mais avaient tendance à surcharger de matière ainsi provoquer un effritement en fin de journée, ce qui n’est pas le cas avec le DiorShow Maximiser.

The Diorshow maximizer
This is a mascara that is a a base time ans a skincare. With its white texture, it boosts the lashes and coats them with a sleeving layer. When I put a layer of black mascara over it, my eyelashes become fuller and more curved. Ideal for fine eyelashes. I never tested a similar product before. And make no mistake, the white mascara that used to be sold a few years ago, were not really made of the same texture (I had also tested, of course), they added volume with an overload of texture and therefore crumbled at the end of the day, which is not the case with the DiorShow Maximizer.