Voici les premières photos prises au Hellfest, à Clisson près de Nantes.
J’y suis allée cette année pour la première fois, histoire de voir !

Le festival se tient sur 3 jours et rassemble près de 75 000 personnes pour 118 groupes de metal : du hard-rock old school au hardcore.

Here are the first pictures taken at the Hellfest Festival in Clisson, near the city of Nantes.

I went this year for the first time, just to have a look! The festival is held over three days with approximately 75 000 people for 118 metal bands: from hard rock to old school hardcore music.

Hellfest

J’ai un peu galéré à faire mes photos, c’était la première fois que je testais le open-air, aux coudes à coudes avec les autres photographes…

Ci-dessous, la première série dédiée à Rob Zombie, géant du metal indus’…

It was a bit difficult for me to take pictures, as it was the first time I was testing open-air concerts, shoulder to shoulder with other photographers …

Below, the first series dedicated to Rob Zombie, the giant of industrial metal …

Hellfest-Rob-Zombie

Hellfest-Rob-Zombie

Hellfest-Rob-Zombie

Hellfest-Rob-Zombie

La suite des concerts arrivera dès que j’aurai le temps de trier et traiter toutes les photos prises pendant ce week-end, et ce n’est pas une mince affaire !

Good night sur « Living Dead Girl » !

I’ll post new concert pictures as soon as I’ve time to sort and process all the photos taken during the weekend, and it is not easy!

Good night on « Living Dead Girl »!

Plus d’informations sur le Hellfest ici et sur Rob Zombie ici.

More information about Hellfest here and about Rob Zombie here.

Crédit photo : Rockygirl / Photo credit: Rockygirl