La Joliebox, je l’ai bien aimée le mois dernier (voir ici.) Alors je me suis dit qu’il fallait retenter, histoire de s’en faire une idée sûre et fondée. Voici donc ma Joliebox d’Avril (ah mince, je ne fais plus de rimes en é, ça m’amusait, héhé !).

The Joliebox, I beloved it last month (see here.) So I said we should try again, just to get a founded and reliable idea of the concept. Here is my Joliebox of April.

Jolie Box Avril 2012

Le packaging diffère du mois dernier, il est de la créatrice Ma Demoiselle Pierre, créatrice de bijoux. A terme, je ne vais plus avoir de place pour stocker ces boites collector !

Le contenu de la Joliebox est plus que correct pour les 13€ dépensés. Le mascara Lancôme déjà dépasse ce budget. Le serum Boots m’intrigue. Elle provient du magasin anglais drugstore et beauté. Se lanceraient-ils dans une distribution en France ? Et pour les autres produits, je sens que je vais les tester avec plaisir : soin cheveux Biosilk pour une jolie crinière, soin visage énergisant Etat Pur (ouf, on n’arrête pas de me dire que j’ai l’air fatiguée !), et crème teintée Laura Mercier (histoire de comparer avec les BB Cream).

The packaging is different from last month, it’s a creation of Ma Demoiselle Pierre, jewelry designer. Eventually, I will not have room to store these collector boxes!

The contents of the Joliebox is more than adequate for € 13 spent. The Lancôme mascara already exceeds this budget. The Boots serum intrigues me. It comes from the British drugs and beauty store. Would they engage a distribution in France? And for other products, I feel I’ll test them with pleasure: Biosilk hair care for a beautiful mane, energizing facial cream Etat Pur (phew, one keeps telling me I look tired!), and Laura Mercier tinted cream (I’ll be able to compare with BB Creams).

Jolie Box Avril 2012

Jolie Box Avril 2012

Verdict, je crois que je vais continuer ! Même mon copain commence à s’intéresser et vouloir tester une version homme !

Voir le site de Joliebox.

Verdict, I think I’ll continue! Even my boyfriend starts to be interested and wants to test a man version!

See the Joliebox website.

Crédit Photo / Photo Credit : ROCKYGIRL