L’hiver prochain sera très sexy chez Wolford. J’ai eu la chance d’être invitée dans leur showroom pour la présentation presse de la nouvelle collection, et j’ai pu apercevoir les nouveaux modèles de lingerie, collants et prêt à porter.

Il y avait de très belles choses, notamment dans les gammes « sculptantes » de silhouette, et comme toujours, une grande créativité dans les imprimés de collants (motifs en trompe l’oeil, incrustation de ruban sur l’avant du pied, ou encore le collant « bijou » en édition très limitée fait de métal doré et petits cristaux Swarovski cousus main)

Next winter will be very sexy with Wolford. I was lucky to be invited to their showroom for the press presentation of the new collection, and I’ve seen the new items of lingerie, pantyhose and ready to wear.

There were beautiful things, especially in the « shaping » ranges, and as always, a great creativity in tights prints (trompe l’oeil designs, inlay ribbon on the front of the foot, or the « jewellery tights » in a very limited edition made ​​of hand sewn goldy metal and small Swarovski crystals)

Collection Wolford AH 2014

Collection Wolford AH 2014

Collection Wolford AH 2014

Collection Wolford AH 2014

Collection Wolford AH 2014

Collection Wolford AH 2014

Collection Wolford AH 2014

Collection Wolford AH 2014

Voici le fameux collant « Bijou », qui ne sera vendu qu’à 499 exemplaires dans le monde !
Here are the famous « Jewellery tights », which will be sold in only 499 copies worldwide!

Collection Wolford AH 2014

wolford1

Pour finir, voici, dans la collection de prêt à porter, la robe qui m’a tapé dans l’oeil. N’étant pas très fan des vêtements trop près du corps, cette robe intemporelle et minimaliste est juste parfaite. Elle fait chic sans trop en faire avec son petit coté années 60.

Finally, here, in the ready to wear collection, the dress that caught my eye. I’m not a big fan of clothes that are too close to the body, so this timeless and minimalist dress is just perfect. It’s chic without overdoing it with a little 60’s twist.

Collection Wolford AH 2014