Ce matin, je suis un peu stressée de vous faire voir « officiellement » mes premières réalisations (imparfaites) en couture. Ceux qui me suivent sur Facebook ou Instagram en ont déjà eu quelques aperçus mais je trouvais intéressant de publier un article spécifique pour que l’on puisse échanger sur le sujet « couture » ensemble.

Il paraîtrait que le sujet revienne à la mode si l’on en croit la nouvelle émission d’M6 : Cousu Main. Lorsque je m’y suis mise, ce n’est pas le test de cette nouvelle tendance qui m’a motivée, j’en avais envie depuis beaucoup plus longtemps. Ce qui m’a décidée plutôt à sauter le pas, c’est d’apprendre à réaliser exactement ce que j’avais en tête, et surtout aussi à recycler de vieux vêtements plutôt que de les jeter.

This morning, I’m a little stressed to show you « officially » my first (imperfect) sewing realizations. Those who follow me on Facebook or Instagram have already had glimpses but I found it interesting to publish a specific blog post so that we can discuss the topic of « sewing » together.

It seems that the subject is trendy again if we are to believe the new M6 TV show. It is not the test of this new trend that motivated me, I felt like trying a lot longer. What made ​​me decide to take the plunge, is to learn to realize exactly what I had in mind, especially to recycle old clothes rather than throw them away.

rockygirlparis-couture-8

rockygirlparis-couture-1

rockygirlparis-couture-6

rockygirlparis-couture-7

Ci-dessus, c’est un pantalon basé sur le patron Madame Maman que j’ai réalisé pour Zoé. Il m’a appris quelques techniques comme les poches et la fausse fermeture éclair, mais on ne distingue pas bien sur les photos à cause des motifs du tissu que j’ai choisi.

Above are baby pants based on a Madame Maman design that I made for Zoe. It taught me some techniques such as pockets and false fly, but you can really distinguish it on the pictures because of the pattern of the fabric I chose.

rockygirlparis-couture-4

rockygirlparis-couture-5

rockygirlparis-couture-3

rockygirlparis-couture-2

Ci-dessus, c’est un essai de Tshirt récupéré à partir de la version du papa devenue trop grande. J’ai découpé l’illustration James Bond qui était sur l’avant pour en faire le devant et de dos du Tshirt de Zoé. J’ai également récupéré le bord côte du col pour la version mini. Les bords francs sont devenus ma seule option car la matière roulottait.

Et vous, vous faites de la couture ? Vous suivez des blogs de couture ?
Personnellement, je commence tout juste mes recherches, et j’ai découvert See Kate Sew, Sewbon et C bien Fée.

Above it is a test with a Tshirt recovered from a too big Dad’s version. I cut the James Bond picture into 2 pieces to make the front and the back of Zoe’s Tshirt. I also recovered the coast edge of the neck to the mini version. The sharp edges have become my only option because the material was rolling on itself.

Do you sew? Do you follow sewing blogs or websites?
I am personally just beginning my research, and I discovered See Kate Sew, Sewbon and C bien Fée.